Pick a clip. Watch four editors argue about how to caption it — formal, sarcastic, tech-brained, and just funny.